Chapter.3 出庄 from 純粹污垢 Pure Filth by 粹垢 TRAEGO
Tracklist
| 9. | Chapter.3 出庄 | 1:31 |
Credits
from 純粹污垢 Pure Filth,
released March 30, 2024
License
All rights reserved.
粹垢源自客語的可憐(衰過 coiˊgo),成立於 2021 年末。
““
憤世嫉俗的客家龐克,真摯紀錄著世下搪塞。
本會被數落的人為疏漏,成為社會的珍貴毒瘤,
針對過錯,準備不夠,純粹污垢。
““
粹垢 is homophonic to the Hakka phrase coiˊ go (衰過),
which means "pitiful."
To extend the meanings of the two Chinese characters
combined can also be interpreted as "pure filth," representing
our cynical punk rock spirit and reflecting the world's
prevarication using our most sincere words.