Winterreise by Orchester im Treppenhaus, Esther Valentin

Eine orchestereigene Bearbeitung für Streichquintett, E-Gitarre, Akkordeon, Percussion, Bassklarinette, Flöte und Singende Säge.
Mit Mezzosopranistin Esther Valentin.

Thomas Posth:
"Schuberts Winterreise ist für mich ein Lebensthema. Über die Jahre habe ich mich in vielerlei Hinsicht intensiv mit diesem Kernwerk romantischer Literatur beschäftigt, und der Wunsch, eine eigene Bearbeitung zu schaffen, wurde immer größer.

Im Jahr 2021 bearbeitete ich dann gemeinsam mit dem Komponisten und Arrangeur Fynn Großmann für die Produktion Dark Room - Eine Spurensuche im Dunkeln einen Teil der Winterreise für die Besetzung Streichquintett, E-Gitarre, Akkordeon, Percussion, Flöte, Bassklarinette und Singende Säge.
In diesem Dark Room sucht das Publikum, mit Schlafbrillen quasi im Dunkeln sitzend, in einem Live-Orchester-Hörspiel nach der Spur von Takako Konishi. Die Japanerin wurde im November 2001 in Nordamerika tot im Wald aufgefunden, und ihre letzten Stunden sind die Geschichte einer Winterreise, angetrieben von falschen Hoffnungen, Verzweiflung und Sprachlosigkeit. Und die Geschichte eines fatalen Missverständnisses. Die Stimme Takakos hören wir in dem Konzert aus der Ferne, in den Texten der Winterreise.

Der Gesangspart wurde deshalb mit einer Frauenstimme besetzt, die neue Textfassung löst sich dann auch von der Trauer eines - männlichen - unglücklich Liebenden und erhöht den Horizont zu einer existenziellen, aber weiter gefassten Erfahrung von Verlust und Fremdheit, ohne an Eindringlichkeit zu verlieren. Die Textteile, die sich konkret auf die Liebe zur “holden Maid” beziehen, werden teils instrumental umgesetzt, teils auf japanisch oder arabisch gesungen, was den Fremdheitseffekt noch erhöht.

Die Bearbeitung und die Emotionen der Konzerte waren für uns so dicht und stark, dass wir zwei Jahre später beschlossen, auch den Rest der Winterreise zu bearbeiten. Die neue Version der gesamten Winterreise mit der wunderbaren Mezzosopranistin Esther Valentin ist für uns alle über die Jahre ein Herzensprojekt geworden. "

treppenhausorchester.de
Facebook
Instagram