Ruaach Hashinui רוח השינוי from L'Odyssey המסע by Vocal Global
Ruaach Hashinui (Wind of Change)
This song we wrote having Israel in mind but unfortunately it relates to so many places nowadays. It is about the hatred and fear that surrounds Israel from within and without. How to bring the wind of change with all the walls being build around the world, we think this song is universal now.
And in the "bridge section" of the song we say:
"But if we educate our children to know
Our neighbor behind the wall
Maybe then the hatred could stop
And instead of it
The wind will come"
Tracklist
| 4. | Ruaach Hashinui רוח השינוי | 6:08 |
Lyrics
רוח השינוי (Wind of Change) (English translation below)
שנאה בגבולותיה
שנאה בתוכה
שנאה בגבולותיה
שנאה בתוכה
כולם מדברים
איך לפתור סכסוכים
בכל העולם הם חושבים שהם יודעים
אך כשהשנאה בתוכך
אין לך ברירה אלא להכנע
רוח השינוי, רוח השינוי
רוח השינוי, רוח השינוי
רוח תבואי אנחנו אותך צריכים
אך אם נחנך את ילדנו להכיר
את מי שמעבר לקיר
אז אולי השנאה תוכל לנוח
ובמקומה תבוא הרוח
Ruaach Hashinui (Wind of Change- English Translation)
Hatred at her borders
Hatred within her
Hatred at her borders
Hatred within her
Everyone is talking about how to solve conflicts
All over the world they think they know
But when hatred lies within
You have no choice but to surrender
Wind of change, wind of change
Wind come, we need you
But if we educate our children to know
Our neighbor behind the wall
Maybe then the hatred could stop
And instead of it
The wind will come
Credits
License
All rights reserved.
A musical Journey around the world. From the Caribbean to the Middle East consisting of vocals, ethnic beat boxing with conscious lyrics in Hebrew, English and Creole.
DavidX (France/Martinique) The global beatboxer! He also plays guitar,violin& original prototype instruments.
Noga Ritter (Israel) A singer-song writer and pianist. Her lyrics ranging from personal stories to political messages.